Lieferzeit 1 - 2 Werktage
plastikfrei verpackt
nachhaltig hergestellt
klimaneutraler Versand
Dieses Premium Unisex-T-Shirt von Spirit of Hamburg bringt Bewegung in Deinen Alltag – mit echtem Hamburger Schnack und nachhaltiger Qualität.
Der QR-Code am Ärmel führt direkt zur Statement-Seite, wo Dein Shirt mit Dir spricht.
Hergestellt aus 100% Bio-Baumwolle, fair produziert, vegan und schadstofffrei – für ein gutes Gefühl auf der Haut und im Herzen.
Der plattdeutsche Ausdruck „Ich bün krall un’ kregel“ stammt aus dem norddeutschen Raum, insbesondere aus Hamburg und dem umliegenden Gebiet, wo Plattdeutsch traditionell gesprochen wurde. Der Spruch ist ein gutes Beispiel für die norddeutsche Mentalität: bodenständig, kernig und mit einer Prise Humor.
Wörtlich übersetzt bedeutet der Spruch: „Ich bin stark und munter“ oder „Ich bin fit und beweglich“.
• „Krall“ steht im Plattdeutschen für kräftig, stark oder zupackend.
• „Kregel“ bedeutet lebhaft, munter oder flink.
Zusammen beschreibt der Ausdruck also eine Person, die voller Energie steckt und körperlich sowie geistig fit ist.
Der Spruch gehört zur traditionellen plattdeutschen Sprache und ist vor allem in Hamburg und Schleswig-Holstein bekannt. Er wurde früher häufig von älteren Generationen verwendet, um ihre robuste Verfassung zu betonen – sei es nach dem Aufstehen, nach einer Krankheit oder einfach als selbstbewusste Feststellung der eigenen Vitalität.
Auch heute findet der Spruch noch Verwendung, insbesondere unter Menschen, die plattdeutsche Begriffe schätzen oder sich mit dem hanseatischen Sprachgebrauch verbunden fühlen.
Er passt gut zu der oft humorvollen, aber auch pragmatischen Art der Hamburger, die sich gerne als zäh und widerstandsfähig darstellen.
„Ich bün krall un’ kregel“ ist ein authentischer Ausdruck norddeutscher Sprachkultur, der Kraft, Lebensfreude und Durchhaltevermögen symbolisiert. Wer ihn benutzt, zeigt nicht nur seine Verbundenheit mit Hamburg und dem Plattdeutschen, sondern auch, dass er oder sie voller Elan im Leben steht.
Hier kommt das echte Hamburg: Geschichten von Pfeffersäcken, Hafenarbeitern & Kiezköniginnen. Spirit of Hamburg – das Lebensgefühl dieser Stadt.
Fühl Hamburg auf der Brust! T-Shirts mit echten Sprüchen, rau & bodenständig. Für Hamburger, Quiddjes & alle mit Herz für die Stadt.
Hier kommt das echte Hamburg: Geschichten von Pfeffersäcken, Hafenarbeitern & Kiezköniginnen. Spirit of Hamburg – das Lebensgefühl dieser Stadt.
Fühl Hamburg auf der Brust! T-Shirts mit echten Sprüchen, rau & bodenständig. Für Hamburger, Quiddjes & alle mit Herz für die Stadt.
Hamburg ist für uns Heimat - ein einzigartiges Lebensgefühl aus Alsterduft, Elbstrand und 'Moin'. Mit 'Natürlich aus Hamburg' bringen wir hanseatische Lebensfreude in eure vier Wände. Unser nachhaltig hergestelltes Angebot spiegelt den authentischen Charakter und die kreative Vielfalt Hamburgs wider - für alle, die das Echte und Unverfälschte des Nordens lieben.
Ehrlich Hanseatisch Natürlich
Ehrlich
Hanseatisch
Natürlich
Hamburg ist bunt, lebenswert, modern und liegt uns allen am Herzen. Damit das auch so bleibt, setzen viele Hamburger Unternehmen, mit viel Liebe zum Detail, auf Klima- und Umweltschutz sowie eine nachhaltige Lebensweise.
Wir finden: Hamburg ist nicht nur einfach eine Stadt, Hamburg ist eine Haltung.
Diese Haltung teilen auch viele Hamburger UnternehmerInnen. Auf dem hiesigen Marktplatz möchten wir ihre Geschichten erzählen und ihnen die Möglichkeit geben, ihre Produkte noch bekannter zu machen.
Alle Stadtperlen wurden mit Bedacht ausgewählt und sind daher handverlesen: Sie legen Wert auf Ästhetik und stehen mit Herz und Hand hinter ihren Produkten.
Daher findest du auf diesem Marktplatz keine Produkte von der Stange, sondern vielmehr schöne Dinge von „um die Ecke“ – fernab der Massenproduktion.
Erfahre als erstes, wenn neue Hamburger Originale in den Shop einziehen und erhalte
10% Rabatt auf die nächste Bestellung